Sherazade Laoudedj

Les nèfles, du Japon en Algérie
les nèfles
Les nèfles

Notez votre adresse email si vous souhaitez ne rater aucune publication:

Il est indispensable de valider l’inscription par la suite sur votre boite mail 😉 merci

 

Les nèfles, les néfliers

Je garde un très beau souvenir de ce fruit dont j’attendais la saison chaque année.
On avait un beau néflier dans notre petit jardin et il était, chaque année, généreux.
Comme on dit kouna naklou we nweklou ( on mangeait et on donnait à manger), le plaisir de partager des fruits et la petite récolte de son jardin était une joie.
Soit on le mangeait nature, soit ma chère mère, nous préparait des merveilles avec, hmmm… J’adorais la confiture de nèfles, de ma mère, à tartiner sur un bon khobz dar.
Rien que le souvenir me met l’eau à la bouche.
Connaissez-vous ce fruit ? si c’est pas le cas, voilà quelques lignes sur les nèfles : leur origines, comment on les appelle en Algérie ….

Les nèfles du Japon sont originaires non pas du Japon mais de Chine qui en est le premier producteur mondial.
Ce fruit est très répondu en Asie et sur le pourtour méditerranéen ( en Afrique du nord, en Grèce, au sur de la France, en Italie et en Espagne.
Il ressemble à des prunes de couleur jaune orangée et renferment plusieurs graines non comestibles.
Leur pulpe juteuse est aigre douce ou sucrée.
Les nèfles du Japon sont aussi appelées loquats ou encore bibaces.
Il ne faut pas les confondre avec les nèfles que l’on connait.
La saison de ce fruit est avril et mai.

 

 

les nèfles
Les nèfles

Le nèfle a différentes appellations en Algérie  suivant les régions, El-molléécce à Oran, m’chi-m’cha à Alger, zââroura et bou-ââdima (à Tlemcen) du nom de ââdme qui veut dire noyau ou pépin, d’un fruit.

Le feuillage du néflier du Japon est persistant, de couleur vert foncé et brillant.
Les feuilles oblongues, lancéolées et alternes possèdent des nervures fortement apparentes.
Les fleurs sont nombreuses et de couleur blanc crème.
Les nèfles sont des fruits parfois piriformes, le plus souvent ovoïdes, de 5 à 6 cm de diamètre.
Sur le plan botanique, ce sont des baies.
Leur peau est de couleur jaune à orangé, selon les variétés et la surface est légèrement duveteuse. Peau très fine et peu résistante.
La chair est fondante, aqueuse, de saveur agréablement acidulée et rafraîchissante.
Certaines variétés ont une chair plus ferme.
Elle varie du blanc-jaunâtre au jaune en allant jusqu’au jaune-orangé.
Les fruits contiennent plusieurs pépins, assez gros et qui laissent peu de place à la chair.
La nèfle du Japon est très répandu dans le nord de l’Algérie, on le trouve dans la plupart des jardins Algérien.

Attention, les pépins sont toxiques.
Ils contiennent de l’acide cyanhydrique et seuls ceux qui sont frais peuvent servir pour la plantation.
Les nèfles sont des fruits fragiles, difficilement transportables.
Ils doivent se récolter très mûrs sous peine d’être trop acide.
La nèfle ne supporte pas de température inférieure à 0°.

Utilisation de la nèfle en cuisine
La nèfle se consomme fraîche, bien mûre. Ce fruit ne se conserve pas.
On la consomme en salade de fruits mais aussi sous forme de jus de fruits, confiture, compote, gelées, pâtisseries ou en plat salé-sucré : tajine de nèfles farcies aux amandes

fruits , cuisine vegetarienne , france confiture , tarte sucrée , plats gelée

Barania fi dar Klouche fama / البرانية في دار القلوش فامة
Bonjour les amis! Alors je suis venue aujourdhui avec un dicton populaire algérien qui dit…  »...
cuisine de Mostaganem
Notre rendez vous aujourdhui est une occasion pour rendre hommage à une ville qui m’est vraiment...
Connaissez-vous l’origine du mot « Bouzelouf » ?
 l’origine du mot « Bouzelouf » ? Figurez-vous que ce mot est 100% français ! Vous n’êtes pas convaincu...
Adwak Magharabiya / des goûts maghrébins, mon émission sur Bein Gourmet
  Adwak Magharabiya / des goûts maghrébins, mon émission sur Bein Gourmet Ravie de vous retrouver sur...
les plats tlemceniens d'origine andalous: sucrés/ salés
tajine pommes pruneaux Quel était le plat préféré des Tlemceniens ? S’il me faut citer une ville...
Il était une fois El Ferrane à Tlemcen
الفران في تلمسان Pour un certain nombre d’Algériens dont l’âge l’autorise, le détour par « El-Ferrane...
la cuisine tlemcenienne, Histoire d'une cuisine ancestrale
marka laassal La cuisine traditionnelle de Tlemcen est héritière des civilisations qui ont foulées...
Mosaïc by Sherazade un restaurant algérien en plein coeur de paris
Bonjour mes ami(e)s, Je vous écrit aujourd’hui, non pas pour vous présenter une recette, mais...
Concours - Avis aux blogueuses !!!! Prolongé jusqu'à 15 septembre
concours  livre ma cuisine algérienne Comment allez-vous mes chers(es) amis(es) ? je tiens à remercier...
Différentes recettes de couscous algérien
  Différentes recettes de couscous algérien   Le couscous est l’un des héritages inestimables,...

72 réponses

  1. Des nèfles !!! Pour désigner une chose sans valeur. Autant dire que ce fruit n’a pas bonne presse et lui est collé un qualificatif dépréciatif. Bizarrement il est connu au Maroc et au sud ouest algérien sous l’appellation de mzah qui exprime l’absence de sérieux, l’expression rak tamzah peut se traduire par tu rigoles ? Ou tu es sérieux ? Comme si ce pauvre fruit ne méritait pas l’appellation de fruit peut être en raison de leur goût fade des variétés européennes et américaines.

  2. J’adore ce fruit , il est délicieux . Dans la région de tlemcen on l’appelle El mezah mais dans certaines régions de l’ouest on l’appelle bouadimaa . Dans mon jardin , j’avais deux néfliers d’espèce différente : le premier de forme classique ( rond) le deuxième ( forme de poire) mais très juteux . Je vais bientôt me régaler car c ‘est pas encore murs

  3. J adooooooore j y ai goûté la 1ere fois au Maroc et depuis je les mange à sidi bel abbes chez mes beaux parents il y a un ne filer dans le jardin 😉 je tente de faire germer les noyaux ici …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.